Học từ vựng tiếng Nhật lĩnh vực âm nhạc

Âm nhạc là một lĩnh vực rất rộng và có nhiều thuật ngữ mà nếu không phải người trong ngành đôi khi sẽ không biết. Có lẽ khi nhắc đến các bài hát bạn nghe quen các từ như: bài hát, ca khúc, ca sĩ hay hòa nhạc...nhưng thực tế âm nhạc lại có rất nhiều từ vựng phong phú hơn và đa dạng hơn các thể loại. Nhật ngữ SOFL sẽ lần lượt giới thiệu đến các bạn:

• Các thuật ngữ riêng của lĩnh vực âm nhạc

1. ハーモニー: Hòa âm, phối khí

2. レコーディング: Đang thu âm

3. 録音スタジオ: Phòng thu

4. ステージ、舞台: Sân khấu

5. ステレオ: Âm thanh nổi

6. 音階: Tỉ lệ

7. 音量が大きい、うるさい: To

8. ビート: Nhịp trống

9. 歌詞: Lời bài hát

10. 旋律: Giai điệu

11. 音符: Nốt nhạc

12. リズム: Nhịp điệu

13. 音量が小さい、静かな: Yên lặng

14. 穏やかな、うるさくない: Nhỏ

15. レコード: Bản thu âm

16. レコードレーベル: Hãng thu âm

17. ソロ: Solo/đơn ca

18. デュエット: Biểu diễn đôi/song ca

19. 調和している: Trong điều chỉnh

20. 調子はずれの: Thoát khỏi giai điệu

21. アルト歌手: Giọng hát cao thấp

22. ベース歌手: Bass

23. テノール歌手: Tenor

24. バリトン歌手: Baritone

25. 音楽を聴く: Nghe nhạc

26. 楽器を演奏する: Chơi các nhạc cụ

27. コンサート: Buổi hòa nhạc

28. 讃美歌、聖歌: Bài Thánh ca

29. (…を)録音する: Thu âm

• Các đạo cụ trong âm nhạc

1. 音楽機器: Thiết bị âm nhạc

2. CDプレーヤー: Máy chạy CD

3. ヘッドホン: Tai nghe

4. 奏楽団、ブラスバンド: Kèn đồng

5. 音量: Âm lượng

6. 楽器: Nhạc cụ

7. マイク: Micro

8. MP3プレーヤー: Máy chạy MP3

9. 譜面台: Giá để bản nhạc

10. レコードプレーヤー: Máy ghi âm

11. スピーカー: Loa

• Các thể loại nhạc trong âm nhạc

1. ジャズ: Nhạc jazz

2. ラテン: Nhạc Latin

3. オペラ: Nhạc opera

4. ポップ: Nhạc pop

5. ラップ: Nhạc rap

6. レゲエ: Nhạc reggae

7. ロック: Nhạc rock

8. テクノ: Nhạc khiêu vũ

9. 音楽のジャンル: Dòng nhạc

10. ブルース: Nhạc blue

11. クラシック: Nhạc cổ điển

12. カントリー: Nhạc đồng quê

13. ダンスミュージック: Nhạc nhảy

14. イージーリスニング、軽音楽: Nhạc dễ nghe

15. 電子音楽: Nhạc điện tử

16. フォーク、民族音楽: Nhạc dân ca

17. ヒップホップ: Nhạc hip hop

• Các vị trí trong âm nhạc

1. ギタリスト: Người chơi guitar

2. オルガン奏者: Người đánh đại phong cầm

3. ピアニスト: Người chơi piano

4. ポップスター、人気歌手: Ngôi sao nhạc pop

5. ラッパー: Người hát rap

6. 歌手: Ca sĩ

7. ポップグループ: Ban nhạc pop

8. ロックバンド: Ban nhạc rock

9. ベーシスト: Người chơi bass

10. 指揮者: Người chỉ huy dàn nhạc

11. ドラマー: Người chơi trống

12. フルート奏者: Người thổi sáo

13. チェロ奏者: Người chơi vi ô lông

14. パフォーマー: Độ (trong âm nhạc)

15. 弦楽四重奏団: Tứ tấu đàn dây

16. 作曲家: Người soạn nhạc

17. 音楽家/ ミュージシャン: Nhạc sĩ

18. ジャズバンド: Ban nhạc jazz

19. オーケストラ: Dàn nhạc giao hưởng

20. 音楽グループ: Các nhóm nhạc

21. バンド: Ban nhạc

22. コーラス: Đội hợp xướng

23. コンサートバンド: Ban nhạc buổi hòa nhạc

Học tiếng Nhật qua bài hát chính là một cách rèn luyện phát âm cực tốt của nhiều người. Nhật Bản tuy không có nền âm nhạc đồ sộ như những Quốc gia khác, nhưng họ lại có thế giới Anime cực kỳ sống động. Và mỗi bộ phim Anime lại có những ca khúc được truyền tải đến người xem. Nhờ vào việc yêu thích các bộ phim hoạt hình của Hàn Quốc, người xem có thể nghe một số các ca khúc rất hay như: Arigatou, A cruel angel's thesis (Neon genesis evangelion),  opening Unravel, hay "Sakura anata ni deaete yokatta" trong bộ phim 5cm/s, "Yuki no hana" trong bộ phim Grave of the Fireflies - Mộ Đom Đóm.

Âm nhạc như một thứ gợi mở linh hồn của bộ phim, cũng là thứ mang lại cho con người ra nhiều cảm xúc nhất. Khi học tiếng Nhật qua bài hát, các bạn có thể làm theo các bước như sau:

• Tìm kiếm lời bài hát bằng tiếng Nhật và ý nghĩa bằng tiếng Việt

• Nghe đi nghe lại giai điệu đó

• Sau đó phân tích câu, tìm hiểu từ vựng và cấu trúc ngữ pháp

• Cuối cùng là học hát từng câu một, rồi hát thành từng đoạn cho đến khi thuộc.

Sau mỗi giờ học chúng ta chỉ cần học hát một chút như thế cũng đủ làm cho tâm trạng trở nên thoải mái và chúng ta cũng có hứng thú để học tập hơn.

Cùng trung tâm Nhật ngữ SOFL học từ vựng tiếng Nhật lĩnh vực âm nhạc. Hy vọng các bạn sẽ biết cách áp dụng phương pháp này và học ngày một tốt hơn.