Hội thoại theo chủ đề: Giới thiệu gia đình bằng tiếng Nhật

Tuấn: Ngọc ơi, gia đình của cậu có bao nhiêu người

Ngọc: Gia đình tớ có 5 người. Bố mẹ, chị gái và em trai.

Tuấn: Ngọc ちゃん、ご家族は何人ですか。

Ngọc: 5 人です。りょうしんと姉と弟です。

Tuấn: Đông nhỉ, bố bạn bao nhiêu tuổi?

Ngọc: Bố tớ 48 tuổi, còn mẹ tớ 45 tuổi

Tuấn: 多いですね。お父さん は何歳ですか。

Ngọc: 父は48歳です、母は45歳です。

Tuấn: Vậy à, bố và mẹ bạn làm nghề gì thế?

Ngọc: Bố tớ là thợ mộc, còn mẹ tớ là giáo viên

Tuấn: そうですか。お父さんとお母さんのお仕事は何ですか。

Ngọc: 父は大工です。母は教師です。

Tuấn: Chị gái bạn có phải là sinh viên đại học không?

Ngọc: Không phải, chị gái tớ là bác sĩ của bệnh viện đa khoa

Tuấn: あなたのお姉さんは大学生ですね。

Ngọc: いいえ, 姉は総合病院 の医者です。

Tuấn: Thật vậy sao, chị gái bạn đã lập gia đình chưa?

Ngọc: Chưa, chị tớ vẫn còn độc thân. Chị ấy 25 tuổi

Tuấn: ほんとですか、お姉さんは結婚していますか。

Ngọc: いいえ,姉 は独身です。姉 は25 歳です。

Tuấn: Em trai bạn tên là gì? Năm nay bao nhiêu tuổi?

Ngọc: Em trai tớ tên Nam, năm nay 15 tuổi. Em ấy thích thể thao, đặc biệt là cầu lông

            Vậy còn gia đình bạn có bao nhiêu người?

Tuấn: お弟さんの名前は何ですか。

Ngọc: Namさんです。今年 は15歳です。彼は スポーツがすきです、特に バドミントンです。

あなたの 家族 は 何人ですか。

Tuấn: Gia đình tớ có 4 người. Bố, mẹ, anh trai

Ngọc: Vậy à, Bố bạn làm nghề gì? Bao nhiêu tuổi?

Tuấn: Bố tớ là nhân viên ngân hàng, năm nay 45 tuổi. Bố tớ thích bơi lội và nấu ăn, và cả rượu nữa

Tuấn: 4人です。父と母と兄と私です。

Ngọc: そうですか。お父さんのし仕事は何ですか。おいくつですか。

Tuấn: 銀行員です、45歳です。水泳や料理が好きです。あぁ、お酒も好きです。

Ngọc: Thật thú vị, mẹ bạn làm nghề gì?

Tuấn: Mẹ tớ cũng là nhân viên ngân hàng

Ngọc: すごいですね。お母さんの仕事は何ですか。

Tuấn: 母も銀行員です。

Ngọc: Mẹ cậu bao nhiêu tuổi? Mẹ cậu là người như thế nào?

Tuấn: Mẹ tớ 40 tuổi, bà ấy dịu dàng và xinh đẹp

Ngọc: お母さんはおいくつですか。どんな人ですか。

Tuấn: 40です、やしゃしいときれなひとです。

Ngọc: Anh trai cậu đang làm gì?

Tuấn: Anh trai tớ là sinh viên Học viện ngân hàng 

Ngọc: お兄さんは何をしていますか。

Tuấn: 兄は銀行学院の学生です。

Ngọc: Anh trai cậu bao nhiêu tuổi?

Tuấn: Anh trai tớ 22 tuổi

Ngọc: 何歳ですか。

Tuấn: 22歳です。