Những câu chúc mừng năm mới 2020 bằng tiếng Nhật hay và ý nghĩa

"Chúc mừng năm mới" bằng tiếng Nhật nói như thế nào? hay "chúc bạn năm mới vạn sự như ý",.... Nào hãy cùng Nhật ngữ SOFL gửi lời yêu thương nhân dịp năm mới 2020 bằng những lời chúc năm mới hay và ý nghĩa bằng tiếng Nhật tới người thân, bạn bè nhé!

>> Từ vựng tiếng Nhật về chủ đề Tết

Chúc mừng năm mới tiếng Nhật

 

明(あ)けましておめでとうございます

⇒ Chúc mừng năm mới

 

新年おめでとうございます

⇒ Chúc mừng năm mới

 

新(あたら)しい年(とし)が順調(じゅんちょう)でありますように

⇒ Chúc năm mới mọi việc đều suôn sẻ, thuận lợi

 

万事順調(ばんじじゅんちょう)にいきますように

⇒ Chúc bạn năm mới vạn sự tốt lành

 

すべてのことが順調(じゅんちょう)に進(すす)みますように

⇒ Chúc bạn năm mới vạn sự như ý

 

元気活発(げんきかっぱつ)に

⇒ Chúc năm mới luôn vui vẻ, tràn đầy sức khỏe

 

ご家族(かぞく)みなさま幸(しあわ)せでありますように 

⇒ Nhân dịp năm mới chúc toàn thể gia đình hạnh phúc và an khang

 

本年もどうぞよろしくお願いします。

⇒ Tôi rất mong tiếp tục nhận được sự giúp đỡ của  bạn trong năm tới

 

本年も よろしくお願いします

⇒ Năm mới rất mong nhận được sự giúp đỡ của tất cả mọi người

 

昨年は大変お世話になり ありがとうございました。

⇒ Cảm ơn anh/chị vì năm vừa qua đã giúp đỡ tôi thật nhiều

 

皆様のご健康をお祈り申し上げます。

⇒ Chúc tất cả mọi người có thật nhiều sức khỏe

 

ますます活躍できる一年になりますように

⇒ Chúc các bạn một năm mới sẽ có nhiều thành công

 

少し早いですが、よいお年をお迎え下さい

⇒ Tuy vẫn còn hơi sớm nhưng chúc mừng năm mới nha

 

お元気で、新年をお迎えください

⇒ Chúc bạn một năm mới vui vẻ, mạnh khỏe

 

休暇を楽しんでね

⇒ Bạn hãy tận hưởng những ngày nghỉ thật tuyệt vời nhé

 

謹んで新年のお喜びを申し上げます。

⇒ Chúc bạn gặp thật nhiều may mắn trong năm mới

 

ますます裕福になりますように

⇒ Chúc bạn sẽ ngày càng trở nên giàu có

 

財源が広がりますように

⇒ Chúc bạn làm ăn phát đạt nhé

 

財源が広がりますように

⇒ Chúc bạn gặp nhiều may mắn trong vấn đề tiền bạc

 

事業(じぎょう)が成功(せいこう)しますように

⇒ Chúc bạn thành công trong sự nghiệp của mình

 

学業(がくぎょう)がうまく進(すす)みますように

⇒ Chúc bạn năm mới học hành tấn tới

 

すべての試験(しけん)に合格(ごうかく)しますように

⇒ Chúc bạn có thể vượt qua tất cả các kỳ thi nhé

 

Những câu chúc mừng năm mới tiếng Nhật hay chính là món quà ý nghĩa nhất trong những ngày Tết này, hy vọng các bạn học viên có một mùa đón Tết ấm áp bên gia đình, người thân, người quan trọng nhất của mình.

 

Nhận thông tin & tài liệu mới nhất từ Sofl
Đăng ký ngay để nhận miễn phí
 
NHẬN NGAY KHUYẾN MẠI CỰC LỚN
(Đăng ký thông tin vào form bên dưới)