Cùng cô Quỳnh Trang học tiếng Nhật qua bài hát 青い珊瑚礁ーRặng san hô xanh

Cùng cô Quỳnh Trang học tiếng Nhật qua bài hát青い珊瑚礁

Lời Nhật.

あゝ私の恋は南の風に乗って走るわ
あゝ青い風切って走れあの島へ
あなたと逢うたびに すべてを忘れてしまうの
はしゃいだ私は Little girl
熱い胸聞こえるでしょう
素肌にキラキラ珊瑚礁
二人っきりで流されてもいゝの
あなたが好き!
あゝ私の恋は南の風に乗って走るわ
あゝ青い風切って走れあの島へ

涙がこぼれるの
やさしい目をして見ないで
うつ向き加減の Little Rose
花びら触れて欲しいの
渚は恋のモスグリーン
二人の頬が近づいてゆくのよ
あなたが好き!
あゝ私の恋は南の風に乗って走るわ
あゝ青い風切って走れあの島へ

Lời Việt.

Tình yêu của tôi sẽ  cùng cơn gió phía Nam chạy xa mãi.
Cơn gió xanh hãy biến mất và đi về phía hòn đảo kia!
Mỗi khi gặp anh, em đều quên hết tất cả. 
Em đã từng là cô gái nhỏ hay đùa giỡn
Anh có thể nghe thấy lồng ngực em thổn thức đúng không?
Trên làn da ấy lóng lánh những rặng san hô
Cứ thế trôi đi chỉ có hai ta được không?
Em yêu anh!
Tình yêu của tôi sẽ  cùng cơn gió phía Nam chạy xa mãi.
Cơn gió xanh hãy biến mất và đi về phía hòn đảo kia!

Nước mắt sẽ cứ thế trào ra.
Đừng nhìn em bằng ánh mắt dịu dàng nữa.
Những bông hồng nhỏ e ấp rủ xuống
Em muốn chạm vào những cánh hoa đó.
Bờ vực đó chính là tình yêu màu rêu úa.
Đôi má ấy sẽ tiến lại gần nhau hơn
Em yêu anh~
Tình yêu của tôi sẽ cùng cơn gió phía Nam chạy xa mãi.
Cơn gió xanh hãy biến mất và đi về phía hòn đảo kia!

Học tiếng Nhật qua bài hát giúp bạn học tập hiệu quả và bớt nhàm chán hơn, hãy theo dõi thật nhiều bài hát khác của cô Quỳnh Trang qua những bài học sau nhé. Trung tâm tiếng Nhật SOFL chúc các bạn học tiếng Nhật chăm chỉ và hiệu quả.