Một số mẫu câu giao tiếp tiếng Nhật tại sân bay

Thứ tư - 04/09/2019 23:22
Học một số mẫu câu giao tiếp tiếng Nhật thường gặp tại sân bay để biết cách trả lời khi được hỏi về các thủ tục, khu kiểm tra an ninh hay những thông báo tại sân bay nhé!

>> Hội thoại tiếng Nhật theo chủ đề Du lịch

 

Tiếng Nhật giao tiếp tại sân bay

 

Giao tiếp tiếng Nhật tại sân bay khi làm thủ tục

  • Chào anh, anh định bay đến đâu ạ?

こんにちは!どこへ行きたいですか?

 

  • Tôi đến Việt Nam

ベトナムへ行きたいです。

 

  • Cho tôi xem vé của anh ạ

あなたのチケットを見せていただけませんか?

 

  • Anh có ký gửi hành lý không?

手荷物委託したいですか?

 

  • Tôi chỉ đem theo cái túi này thôi

このかばんだけもって行きます。

 

  • Anh vui lòng để hành lý lên cân ạ

秤に荷物を置いてください!

 

  • Hành lý của tôi ít nên tôi xách tay, không ký gửi nhé

私の荷物は少しだけあるから、手荷物委託しません。

 

  • Vâng ạ. Chuyến bay của anh sẽ khởi hành lúc 15h30, tại cửa số 8. Ghế của anh là 25E.

承知しました!あなたの飛行便は8番のドアで15時30分に出発します。シートは25E です。

 

  • Cám ơn.

ありがとうございます!

 

Các mẫu câu giao tiếp tiếng Nhật cơ bản khi qua khu kiểm tra an ninh

Vui lòng đặt túi trên băng chuyền và đặt điện thoại di động cũng như tất cả thiết bị điện tử vào khay.

かばんはコンベアベルトに置いて、それに携帯電話とすべての電子機器もトレイに入れていただきます。

 

  • Tôi có cần phải bỏ cả giày, dép không?

靴とサンダルを脱ぐ必要がありますか?

 

  • Vâng, anh hãy cởi bỏ hết và để vào khay

はい、全部を脱いでください!

 

  • Vui lòng đứng lùi lại. Chị có còn để gì trong túi như chìa khóa, điện thoại không?

ちょっと動かないでくぢさい!何が鍵とか、携帯電話とかポケットに置いていますか?

 

  • À, có lẽ tôi vẫn để chìa khóa trong túi áo.

あ、たぶんコートのポケットにかぎを忘れました。

 

  • Ổn rồi, mời chị qua

できました!どうぞ!

 

  • Cảm ơn.

ありがとうございます!

 

Học giao tiếp tiếng Nhật tại phòng chờ sân bay

Khi ngồi ở phòng chờ, bạn chỉ cần nhớ một số thông tin về chuyến bay của bạn như:

  • Tên hãng

ブランドの名前

 

  • Mã chuyến bay

フライトのコード

 

  • Giờ bay

フライトの出発時間

 

  • Thành phố bạn sắp tới

行く町

 

  • Cửa khởi hành

出発ドア

 

Một số thông báo tại sân bay như:

  • Xin vui lòng đi vào cửa số…

。。。番目のドアに入っていただきます

 

  • Vui lòng chuẩn bị sẵn thẻ lên máy bay để kiểm tra.

飛行機に乗るカードを準備していただきます。

 

Hy vọng một số mẫu câu giao tiếp tiếng Nhật tại sân bay trên sẽ giúp các bạn luyện giao tiếp tốt và dễ dàng hơn tại sân bay. Ngoài ra, các bạn hãy học thêm cho mình thật nhiều chủ đề khác trong cuộc sống nhé, Trung tâm Nhật ngữ SOFL chúc các bạn học tốt.

 

Bài viết liên quan