Học tiếng Nhật qua những từ Lóng thường gặp

Đối với những bạn đang học tiếng Nhật, ngoài việc sử dụng những câu giao tiếp theo đúng chuẩn mực, lịch sự thì việc dùng các từ lóng sẽ giúp cho các bạn giao tiếp thật tự nhiên hơn. Giống như những ngôn ngữ khác, Nhật Bản có rất nhiều từ lóng. Hãy cùng Nhật ngữ SOFL tìm hiểu một số từ lóng dưới đây.

>> 20 câu thành ngữ tiếng Nhật trong giao tiếp hàng ngày

Từ lóng trong tiếng Nhật

Cấp độ bình thường

1. ばかやろう (bakayarou): Thằng ngu
2. こんやろう (konyarou): Thằng cờ hó này
3. こいつ(koitsu): Cái thằng này
4. くそったれ (kusottare): Thằng cứt này
5. くそがき (kusogaki): Thằng trẻ ranh
6. ちくしょう (chikushou): Chó chết, súc sinh
7. カス (kasu): Đồ cặn bã
8. くず (kuzu): Đồ rác rưởi
9. オカマ(okama): Đồ đồng tính
10. なさけないやつ (nasakenaiyatsu): Kẻ đáng thương, đồ tội nghiệp
11. あいてされない (aitesarenai): Không ai thèm chấp
12. あたまにきているよ (atama ni kiteiruyo): Tôi đang bực mình đây
13. はらがたつ (haragatatsu): Lộn hết ruột (Điên tiết)
14. ふざけるな (fuzakeruna): Đừng giỡn mặt tao
15. なめるな (nameruna): Đừng sỉ nhục tao/coi thường tao
16. あばよ (abayo): Tạm biệt
17. あち行って (achi itte): Đi chỗ khác
18. あち帰れ (achi kaere): Quay trở lại kia đi, tránh xa ra
19. あぶねえ (abunee): nguy hiểm đấy
20. あほ (aho): ngu dốt, thằng khùng (thường được dùng nhiều ở vùng Kansai)
21. あほんだら (ahondara): nghĩa giống あほ nhưng mức độ nặng hơn
22. 甘い (amai): cả tin, ngu ngốc
23. 別に (betsu ni): không có gì
24. ちくしょお (chikushoo): Khốn nạn, chết tiệt.
25. おしゃべり (oshaberi): đồ chim lợn
26. じょろ (joro): tựa như “bitch” trong tiếng anh
27. うそつき (usotsuki): đồ nói láo
28. たんそく (tansoku): đồ chân ngắn
29. かい (kai): là “desu ka”, dùng trong giao tiếp
30. きもい (kimoi): từ viết tắt của 気持ち悪い (kimochi warui): kinh tởm, kinh khủng
31. むずい (muzui): nói tắt của むずかしい (muzukashii): khó v~
32. あおにさい (aonisai): đồ ranh con
33. ださい (daisai) / この いも (kono imo): quê, lạc hậu (được dùng nhiều ở vùng Kantou)
34. むかつく (mukatsuku): bực mình
35. 寒い（samui): nhạt nhẽo, vô duyên (khi ai đó kể chuyện cười nhưng không-thể-cười-nổi)

(*) Từ “なめる” có nghĩa là “liếm”, tuy nhiên từ “なめる” còn được sử dụng  với một nghĩa khác đó là sự coi thường. Đây cũng là một trong những từ vựng tiếng Nhật thường hay gặp nhất trong các bộ phim, truyện tranh manga và anime.

Thường được nói với kẻ địch, đôi khi cũng là nói với bạn bè: 俺をなめるな : Đừng coi thường tao.

Chửi nặng nhất

1. しねよ (shineyo): Mày chết đi

2. まけいぬ (makeinu): Kẻ thua cuộc, kẻ kém cỏi

3. じごくにいけ (jigokuniike): Xuống địa ngục đi

Một số từ lóng khác:

1. もったいない: Thật lãng phí!
2. あなたのせいじゃない: đó không phải lỗi của cậu
3. こまったな: khó nghĩ quá…
4. どけ: tránh ra!
5. ついてこないで: đừng đi theo tôi!
6. むだだ: vô ích thôi!
7. やってみろ: làm thử đi!
8. やめろ: Dừng lại đi!
9. すきにしろ: Thích làm gì thì tuỳ!
10. むりだ: Vô ích thôi !
11. ごめんください: Có ai ở nhà không?
12. すまない／ごめん: Xin lỗi
13. めをさまして: Dậy đi
14. やかましい: Lắm mồm quá!
15. はなしくらいきけよ: Ít ra cũng nên nghe theo tôi nói chứ!
16. よるな: Đừng có tiến lại đây!
17. かえせ: Trả đây!
18. はじめるぞ: Bắt đầu thôi!
19. うれしい: Vui quá!
20. がんばらなくちゃ: Phải cố hết sức thôi!
21. げんきないね: Trông bạn có vẻ buồn vậy!
22. まけるもんか: Tôi sẽ không thua đâu.
23. あたしのどこがふまんなの: Bạn có gì không hài lòng về tớ?
24. へんなヤツ: Đúng là kẻ kì lạ
25. べつにきにすることないじゃない: Cũng không cần bận tâm về chuyện ấy.
26. じゃまだ: Tránh đường nào!/ Vướng chỗ quá!
27. あたりまえだよ: Hiển nhiên rồi!
28. いそげ: Nhanh lên!

Từ lóng là những từ ngữ không đi theo bất kì một quy luật nào, chúng được sử dụng khi đi vui chơi, trò chuyện thân mật với bạn bè… Việc sử dụng những từ lóng phải phù hợp với bối cảnh, với từng đối tượng cụ thể. Hãy học tiếng Nhật thật thú vị mỗi ngày nhé.