Học tiếng Nhật qua bài hát bài hát “Cưới nhau đi” (Yes I do)

Thứ ba - 09/07/2019 23:26
Hôm nay, chúng ta hãy cùng nhau học tiếng Nhật qua bài hát “Cưới nhau đi” (Yes, I do) của Ca sĩ Bùi Anh Tuấn và Hiền Hồ nhé. Bài hát mang giai điệu lãng mạn và ngọt ngào thể hiện cho một tình yêu đẹp cùng với cảm xúc hạnh phúc của cô dâu và chú rể.

>> Những bài hát tiếng Nhật hay

 

Học tiếng Nhật qua bài hát 'Cưới nhau đi' - Bùi Anh Tuấn

 

Ngay từ khi mới ra mắt, đây là MV đã truyền cảm hứng rất nhiều trong mùa cưới, chúng ta hãy cùng học lời bài hát “Cưới nhau đi” Japanese Version nhé.

Lời bài hát “Cưới nhau đi”

Hỡi em yêu !

僕の愛している女の人へ!

Anh chỉ muốn nói 1 điều 

あなたに一つのことだけ言いたい

Lấy anh đi, để thôi đường về cô liêu 

寂しくならないため、僕と結婚してくれ

Bên nhau sớm chiều 

毎日一緒にそばにいて、

Thương nhau thật nhiều 

お互いにすごく愛して、

Và yêu như chưa từng yêu 

私たちは相手にずっとそばにいて

 

Hỡi anh yêu !

私の愛してる男の人へ!

Em cũng muốn nói 1 lời 

私もあなたに一つのことだけ言いたい

Mình cưới nha anh 

私たち結婚してね!

Vì em chỉ cần anh thôi

あなただけでいい

Yêu anh mất rồi 

愛してしまった

Chưa bao giờ nguôi 

ずっと愛して

Vì sinh ra để thành đôi 

カープルになるため、私たちが生まれたから

 

Đừng ngại ngần gọi tên em đi

恥ずかしくなく、私の名前を呼んで

Đừng ngại ngần gọi tên anh đi 

恥ずかしくなく、僕の名前を呼んで

Đừng ngại ngần gọi tên nhau đi 

恥ずかしくなく、相手の名前を呼んで

Mình cưới nhau đi 

結婚しましょう

Chần chờ gì chồng ơi em đây 

待ってないで、私がそばにいるから

Chần chờ gì vợ ơi anh đây 

待ってないで、僕がそばにいるから

Lời tuyệt vời nào hơn hôm nay 

今日の素晴らしい言葉を言いましょう

Mình cưới nhau ngay 

すぐに結婚してね

 

Yes i do 

Anh sẽ mãi là chồng của em 

僕はずっと君の夫になる

Yes i do

Em sẽ mãi là vợ của anh 

私もずっとあなたの妻になる

Hôn nhau đi em còn chờ gì 

一緒にキスして

Hôn em đi anh còn chờ gì 

私をキスして

Từ nay về sau mình chung bước đi 

これから、一緒にそばにいて

 

Yes i do 

Anh yêu em hơn ngày đắm say 

すごく君を愛してる

Yes i do 

Em yêu anh trong từng phút giây 

すごくあなたを愛してる

Yêu nhau đến mai về sau 

ずっと愛して

Yêu nhau đến khi bạc đầu 

死ぬまで愛してね

Mình sẽ hạnh phúc suốt nơi đâu 

どこでも幸せになる

Chỉ cần có nhau.

お互いにそばにさえいれば。。。

 

Chắc hẳn bạn cũng đã quá quen thuộc với bài hát nổi tiếng này rồi đúng không ạ? Vậy thì việc học tiếng Nhật qua bài hát “Cưới nhau đi” chắc chắn sẽ trở nên dễ dàng và thú vị hơn rất nhiều rồi. Bên cạnh đó hãy luyện giao tiếp tiếng Nhật thật tốt để phát âm chuẩn và lưu loát hơn nhé. Chúc các bạn học tốt.

 

Bài viết liên quan