Những câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Nhật ý nghĩa nhất

Thứ tư - 26/06/2019 23:12
Ngoài những câu chúc mừng sinh nhật quen thuộc bằng tiếng Việt hay tiếng Anh “Happy Birthday” thì tại sao chúng ta không thử Chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Nhật nhỉ? Sẽ trở nên thú vị và đặc biệt hơn đấy. Cùng thử học qua những câu chúc mà Nhật ngữ SOFL đã tổng hợp dưới đây nhé.

 

 

Những câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng nhật ý nghĩa nhật

 

Những câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Nhật dành cho Cha, Mẹ

Chúc mừng sinh nhật Mẹ yêu! Con muốn mẹ biết rằng con sẽ chẳng có gì khi không có mẹ, nhưng con có thể làm tất cả khi mẹ bên con. Con yêu Mẹ.

ママ、お誕生日おめでとう!

ママがいない時、何もできないけど、ママがいる時、何もできる。そういうことを知らせたい。愛してる。

 

Mong ước lớn nhất của con là lớn lên sẽ giống Mẹ. Chúc mừng sinh nhật Mẹ, cảm ơn Mẹ vì tất cả sức mạnh và lời khuyên của Mẹ đã giúp con trưởng thành.

私の最大のお願いはママのように成長することです。

お誕生日おめでとう。

ママの強さとアドバイスのおかげで、成長することを助けていただいて、どうもありがとうございます。

 

Chúc mừng sinh Nhật người cha tuyệt vời nhất trên đời, Chúng con chúc Bố luôn thật mạnh khỏe, vui vẻ và luôn là người đàn ông vững chắc che chở cho chúng con. Yêu Bố!

世界一のお父さんへのお誕生日おめでとう。

私たちを守るためにお父さんがいつも健康で、幸せで、常に堅実な男であることを願います。お父さんが大好き!

 

Giờ đây khi đã làm cha mẹ, con mới hiểu những gì Bố đã làm. Con cũng mong muốn mình nuôi con tuyệt vời như bố mẹ. Con yêu Bố

今親になったので、私はお父さんがしたことを理解しています。私はまた両親のような素晴らしい子を持ちたいです。お父さんが大好き!

 

Những câu chúc mừng sinh Nhật ý nghĩa dành tặng người thương

Chúc em một sinh nhật thật nhiều ý nghĩa và hạnh phúc. Cầu mong mọi điều may mắn và hạnh phúc sẽ đến với em.

嬉しくて幸せな誕生日を祝います。すべての幸運と幸福があなたにやってくることを願います。

 

Cứ mỗi năm anh lại yêu em nhiều và nhiều hơn nữa. Chúc mừng sinh nhật em yêu!

毎年僕は君をもっと愛しています。誕生日おめでとう~さん、

 

Cám ơn anh đã luôn bên cạnh em và dành cho em những điều tuyệt vời nhất. Chúc mừng sinh nhật anh, hôm nay sẽ là một ngày tuyệt vời nhất em dành cho anh

いつも私のそばにいて、私に最高のものを与えてくれてありがとう。お誕生日おめでとう!今日は私があなたのために持っている最高の日になります。

 

Nhân dịp sinh nhật anh. Gửi tới anh muôn vàn nụ hôn và những câu chúc tốt đẹp nhất. Mong anh luôn ở bên cạnh em và yêu em như những ngày đầu chúng ta gặp nhau.

あなたの誕生日の機会にたくさんのキスをしたいです。私たちが出会った最初の日のようにあなたがいつも私のそばにいて、私を愛してくれることを願っています。

 

Những câu chúc mừng sinh nhật hay nhất dành cho bạn bè

Bạn luôn ở bên động viên tôi mỗi khi khó khăn hay vui buồn. Tôi yêu bạn, người bạn đáng quý của tôi. Hy vọng hôm nay sinh nhật của bạn sẽ thật sự đặc biệt

困難であるか悲しい時、私を励ますためにあなたはいつもそこにいます。私の大切な友達で、愛しています。今日のあなたの誕生日が本当に特別になることを願っています。

 

Chúng ta làm bạn đã lâu rồi, tôi không biết cuộc sống sẽ thế nào nếu như không có bạn. Hãy luôn là người bạn tốt bên cạnh tôi nhé. Chúc mừng sinh Nhật vui vẻ.

私たちは長い間友達でした、あなたなしではどんな人生になるのか私にはわかりません。ずっと私のそばに良い友達になりましょう。お誕生日おめでとう!

 

Vào ngày đặc biệt này, mình hy vọng bạn có tất cả những gì mà bạn xứng đáng có được. Chúc bạn sẽ nhận được tất cả niềm hạnh phúc trên thế giới này. Sinh nhật vui vẻ nhé.

この特別な日に、あなたが値する全てを持っていることを願っています。あなたがこの世界で全ての幸せを手に入れることを願っています。

お誕生日おめでとうございます。

 

Với những câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Nhật hay và ý nghĩa trên, hy vọng các bạn có thể dành cho những người thân yêu của mình những câu chúc tốt đẹp nhất. Và hãy học tiếng Nhật giao tiếp thật tốt để có thể phát âm chuẩn, tốt hơn nữa nhé. Chúc các bạn học tốt.

 

Bài viết liên quan