Hỏi thăm công việc bằng tiếng Nhật

Thứ ba - 08/01/2019 23:22
Cách hỏi thăm công việc bằng tiếng Nhật như thế nào chắc hẳn có rất nhiều bạn cảm thấy tò mò. Ở những bài đọc trước Nhật ngữ SOFL đã chia sẻ với các bạn về cách giới thiệu bản thân rồi, hôm nay chúng ta sẽ cùng học về cách hỏi thăm công việc trong tiếng Nhật như thế nào nhé!

 

Trước khi học về cách hỏi thăm nghề nghiệp trong tiếng Nhật như thế nào chúng ta sẽ đi tìm hiểu về phong cách làm việc của người Nhật để hiểu hơn về nền văn hóa công việc của họ có gì khác biệt so với các nước láng giềng nhé.

 

1. Người Nhật dành rất nhiều thời gian làm việc

 

Văn hóa làm việc của người Nhật

Văn hóa làm việc của người Nhật

Qua các bộ phim cũng như phóng sự bạn thường xuyên thấy người Nhật làm việc rất vất vả từ sáng sớm cho tới tối muộn. Họ cố gắng tranh thủ từng phút từng giây trên tàu điện ngầm để ngủ, thậm chí có nhiều người còn ngủ tại công ty để tranh thủ thời gian làm việc.

 

Luật lao động của Nhật Bản quy định thời gian làm việc một ngày của người lao động là 8 tiếng, từ 8h sáng cho tới 5 giờ chiều. Tuy nhiên hầu hết người Nhật đều tiếp tục làm cho tới tận 7 đến 8 giờ tối, thậm chí là muộn hơn nữa. Nhật Bản rất đề cao sự tự nguyện, chính vì vậy trước áp lực với bạn bè đồng nghiệp, người Nhật tự cảm thấy mình phải tự nguyện làm thêm giờ mặc dù có thể họ không được nhận thêm lương.

 

2. Người Nhật thường dành cả đời gắn bó với một công ty

Trước kia, dù là công nhân “cổ trắng” hay “cổ xanh”, dù là người tốt nghiệp trung học hay đại học, dù làm việc ở đâu: ngân hàng hay nhà máy thì hầu như tất cả người lao động Nhật Bản đều chọn một cơ quan để gắn bó cho tới khi nghỉ hưu.

 

Văn hóa làm việc của người Nhật

Người lao động Nhật Bản đều chọn một cơ quan để gắn bó cho tới khi nghỉ hưu

 

Mặc dù làm việc cực nhọc tuy nhiên người Nhật coi công ty giống như một gia đình thực sự, đồng nghiệp chính là anh em trong nhà. Bên cạnh gia đình, vợ chồng con cái thì công việc chính là ưu tiên hàng đầu của những người Nhật. Đây là đặc tính đã tồn tại suốt trong những thập kỷ qua và được coi là chuẩn mực. Theo đó giữa người làm và người chủ gắn bó với nhau một cách chặt chẽ bằng sự tin tưởng, trung thành và được thưởng xứng đáng nhất cho sự cống hiến của mình.

 

3. Cách hỏi nghề nghiệp trong tiếng Nhật

 

なにをしていますか。

Cách đọc: Nani wo shite imasuka

Nghĩa : Anh/chị đang làm gì vậy?

 

おしごとはなんですか。

Cách đọc: Oshigoto wa nandesu ka

Nghĩa : Anh/chị làm nghề gì?

 

どこではたらいていますか。

Cách đọc: Dokode hataraite imasu ka

Nghĩa : Anh/chị làm việc ở đâu?

 

どこ / どちらに働めていますか。(doko / dochiraa ni hatamete imasu ka)

Nghĩa : Anh/chị làm việc ở đâu?

 

ごしょくぎょうは。

Cách đọc: Goshokugyouwa

Nghĩa : Anh/chị làm nghề gì?

 

4. Cách trả lời khi được hỏi thăm về công việc

Cách trả lời tổng quát cho câu hỏi trên :

 

わたし は điạ điểm làm で(có thể có hoặc không) はたらいています。

Ví dụ : わたしは IMCのしゃいんで はたらいています。

Tôi làm việc ở công ty IMC

 

わたし は nghề nghiệp です。

Ví dụ : わたしは いしゃ です

Tôi là bác sĩ

 

5. Một số từ vựng tiếng Nhật thông dụng về nghề nghiệp bằng tiếng Nhật

 

1. 警官:cảnh sát

2. 政治家: chính trị gia

3. 教授: giáo sư

4. サラリーマン: nhân viên

5. 科学者: nhà khoa học

6. 秘書: thư ký

7. 店員: nhân viên cửa hàng

8. 学生: sinh viên

9. 先生: thầy cô giáo

10. 作家: nhà văn

11. 教師: Giáo viên

12. 会社員: Nhân viên công ty

13. 社員: Nhân viên công ty

14. 銀行員: Nhân viên ngân hàng

15. 医者: Bác sĩ

16. 研究者: Nhà nghiên cứu

17. エンジニア: Kỹ sư

18. 駅員: Nhân viên nhà ga

19. 建築家: kiến trúc sư

20. 芸術家: họa sĩ

21. 大工: thợ mộc

22. コック: đầu bếp

23. 農民: nông dân

24. 消防士: lính cứu hỏa

25. 漁師: ngư dân

26. 公務員: nhân viên công chức

27. ジャーナリスト: nhà báo

28. 弁護士: luật sư

29. 看護婦: y tá

30. 画家: thợ sơn

31. 写真家: nhiếp ảnh gia

 

Cách hỏi thăm công việc bằng tiếng Nhật rất đơn giản phải không các bạn? Hy vọng với những chia sẻ của SOFL trên đây sẽ giúp bạn nâng cao trình độ tiếng Nhật giao tiếp của bản thân. Hoặc nếu bạn muốn tìm khóa học tiếng Nhật giao tiếp tại TPHCM thì hãy tới ngay trung tâm SOFL tại quận 10 để được tư vấn chi tiết nhất về lộ trình học tiếng Nhật giao tiếp nhé. Chúc bạn thành công trên con đường chinh phục tiếng Nhật.

 

Bài viết liên quan