Học viên viết đoạn văn về quê hương bằng tiếng Nhật

Thứ hai - 04/11/2019 21:20
Viết về quê hương bằng tiếng Nhật là chủ đề mà mỗi học viên cần sử dụng ít nhất một lần khi nói về thông tin cá nhân của bản thân mình. Trung tâm Nhật ngữ SOFL giới thiệu một đoạn văn mẫu viết về quê hương của học viên để các bạn tham khảo sau đây.

 

 

Viết về quê hương bằng tiếng nhật

 

Bản tiếng Nhật

私はラオカイ県で生まれて,ベトナム北部にいます 。私の故郷は 景色が美しく, 資源が豊かな地方です。

 

ラオカイは一言でいえば, 山に囲まれた県です。山があって, 川があって, 田んぼ もあります, 自然の満喫できる思います。

 

ここはサパ町 がいます, サパは 有名 なところです。サパにいろいろ有名な景色がある, 空気がきれいて, しずかです。殊に ここ の 段々畑はとても独特です。

 

ベトナムは 山のなかで ファンシーパン山が いちばん 高いです。ファンシーパン山の高いは 3.143メートル です。

 

住民は親しいくて, 楽しい です。 さらに、料理もとてもおいしいです。

 

私の故郷大好きです。

 

皆さん、ぜひラオカイへ遊びに行ってくださいね。

 

Bản dịch tiếng Việt

Tôi sinh ra tại tỉnh Lào Cai, nằm ở miền Bắc của Việt Nam. Quê tôi có phong cảnh đẹp và nguồn tài nguyên phong phú.

 

Nhắc tới Lào Cai là nhắc tới tỉnh được bao quanh bởi đồi núi. Ở đây vừa có núi, vừa có sông, vừa có ruộng lúa,  nên có thể hòa mình vào với thiên nhiên.

 

Tại đây có thị trấn Sapa, được biết đến là một địa điểm du lịch nổi tiếng. Sapa có nhiều phong cảnh đẹp, không khí trong lành và yên tĩnh. Đặc biệt ruộng bậc thang ở đây rất độc đáo. 

 

Trong số các ngọn núi ở Việt Nam thì Phan xi păng là ngọn núi cao nhất, với độ cao 3.143m. 

 

Người dân quê tôi đều thân thiện, vui vẻ. Ngoài ra thì đồ ăn cũng rất ngon nữa.

 

Tôi rất yêu quê hương của mình.

 

Mọi người nhất định phải đến Lào Cai chơi nhé.

 

Để có thể viết văn tiếng Nhật tốt, trước tiên các bạn hãy bổ sung lượng từ vựng về các chủ đề quen thuộc trong cuộc sống. Sau đó vận dụng linh hoạt từ mới vào trong mẫu ngữ pháp đơn giản, nhất định các bài viết của bạn sẽ dần dần hay hơn.

 

Trên đây là đoạn văn mẫu viết về quê hương bằng tiếng Nhật chúng tôi muốn giới thiệu cho các bạn tham khảo. Hãy viết về quê hương của mình và cùng chia sẻ đến với trung tâm Nhật ngữ SOFL nhé. Chúc các bạn học tập vui vẻ.

 

Bài viết liên quan