Hội thoại theo chủ đề: Giới thiệu gia đình bằng tiếng Nhật

Thứ năm - 03/10/2019 23:23
Dưới đây là cuộc trò chuyện của hai người bạn sinh viên Tuấn và Ngọc mới quen và cùng học trong trường Đại học Ngoại thương (貿易大学). Họ đang giới thiệu về gia đình của mình với người còn lại.

>> Từ vựng tiếng Nhật về gia đình

>> Các mẫu hội thoại tiếng nhật giao tiếp cơ bản 

 

Giới thiệu gia đình bằng tiếng Nhật

Giới thiệu gia đình bằng tiếng Nhật

 

Tuấn: Ngọc ơi, gia đình của cậu có bao nhiêu người

Ngọc: Gia đình tớ có 5 người. Bố mẹ, chị gái và em trai.

Tuấn: Ngọc ちゃん、ご家族は何人ですか。

Ngọc: 5 人です。りょうしんと姉と弟です。

Tuấn: Đông nhỉ, bố bạn bao nhiêu tuổi?

Ngọc: Bố tớ 48 tuổi, còn mẹ tớ 45 tuổi

Tuấn: 多いですね。お父さん は何歳ですか。

Ngọc: 父は48歳です、母は45歳です。

Tuấn: Vậy à, bố và mẹ bạn làm nghề gì thế?

Ngọc: Bố tớ là thợ mộc, còn mẹ tớ là giáo viên

Tuấn: そうですか。お父さんとお母さんのお仕事は何ですか。

Ngọc: 父は大工です。母は教師です。

Tuấn: Chị gái bạn có phải là sinh viên đại học không?

Ngọc: Không phải, chị gái tớ là bác sĩ của bệnh viện đa khoa

Tuấn: あなたのお姉さんは大学生ですね。

Ngọc: いいえ, 姉は総合病院 の医者です。

Tuấn: Thật vậy sao, chị gái bạn đã lập gia đình chưa?

Ngọc: Chưa, chị tớ vẫn còn độc thân. Chị ấy 25 tuổi

Tuấn: ほんとですか、お姉さんは結婚していますか。

Ngọc: いいえ,姉 は独身です。姉 は25 歳です。

Tuấn: Em trai bạn tên là gì? Năm nay bao nhiêu tuổi?

Ngọc: Em trai tớ tên Nam, năm nay 15 tuổi. Em ấy thích thể thao, đặc biệt là cầu lông

            Vậy còn gia đình bạn có bao nhiêu người?

Tuấn: お弟さんの名前は何ですか。

Ngọc: Namさんです。今年 は15歳です。彼は スポーツがすきです、特に バドミントンです。

あなたの 家族 は 何人ですか。

Tuấn: Gia đình tớ có 4 người. Bố, mẹ, anh trai

Ngọc: Vậy à, Bố bạn làm nghề gì? Bao nhiêu tuổi?

Tuấn: Bố tớ là nhân viên ngân hàng, năm nay 45 tuổi. Bố tớ thích bơi lội và nấu ăn, và cả rượu nữa

Tuấn: 4人です。父と母と兄と私です。

Ngọc: そうですか。お父さんのし仕事は何ですか。おいくつですか。

Tuấn: 銀行員です、45歳です。水泳や料理が好きです。あぁ、お酒も好きです。

Ngọc: Thật thú vị, mẹ bạn làm nghề gì?

Tuấn: Mẹ tớ cũng là nhân viên ngân hàng

Ngọc: すごいですね。お母さんの仕事は何ですか。

Tuấn: 母も銀行員です。

Ngọc: Mẹ cậu bao nhiêu tuổi? Mẹ cậu là người như thế nào?

Tuấn: Mẹ tớ 40 tuổi, bà ấy dịu dàng và xinh đẹp

Ngọc: お母さんはおいくつですか。どんな人ですか。

Tuấn: 40です、やしゃしいときれなひとです。

Ngọc: Anh trai cậu đang làm gì?

Tuấn: Anh trai tớ là sinh viên Học viện ngân hàng 

Ngọc: お兄さんは何をしていますか。

Tuấn: 兄は銀行学院の学生です。

Ngọc: Anh trai cậu bao nhiêu tuổi?

Tuấn: Anh trai tớ 22 tuổi

Ngọc: 何歳ですか。

Tuấn: 22歳です。

 

Trên đây là những câu hỏi và đáp cơ bản về chủ đề giới thiệu gia đình bằng tiếng Nhật, các bạn có thể dựa vào đó để chia sẻ về các thành viên trong gia đình mình nhé. Trung tâm Nhật ngữ SOFL chúc các bạn tìm được nhiều điều thú vị trong quá trình học tập tiếng Nhật.


>> Tìm hiểu lớp tiếng nhật giao tiếp từ cơ bản đến nâng cao tại SOFL
 

Bài viết liên quan