Cùng học tiếng Nhật với những câu nói huyền thoại của Bà Tân Vlog

Thứ ba - 04/06/2019 03:16
“Bà Tân Vlog” đang là hiện tượng mạng vô cùng hot thời gian gần đây, bên cạnh đó là những câu nói “bá đạo” luôn xuất hiện trong những clip của bà. Dưới đây là những câu nói “huyền thoại” của Bà Tân mà Trung tâm tiếng Nhật SOFL đã tổng hợp và dịch sang tiếng Nhật.

 

Cùng học tiếng Nhật với những câu nói huyền thoại của Bà Tân Vlog

Bà Tân Vlog

 

Những câu nói huyền thoại của “Bà Tân Vlog” bằng tiếng Nhật

Xin chào tất cả các cháu đã quay trở lại với kênh Bà Tân Vlog nhé

」チャネルへようこそ!!!

Chaneru e yōkoso! ! !

 

Hôm nay bà Tân sẽ tiếp tục làm 1 clip siêu cay khổng lồ

今日は大きいで辛い料理のクリプをやる続ける!!!

Kyō wa ōkīde tsurai ryōri no kuripu o yaru tsudzukeru! ! !

 

Các cháu ơi

皆さん

Minasan

 

Cuộc đời bà

一生は

Isshō wa

 

Siêu cay - siêu to

すごく辛いーすごく大きな

Sugoku tsurai ̄ sugoku ōkina

 

Khổng lồ

巨大

Kyodai

 

Cuộc đời bà gần 60 nồi bánh chưng rồi chưa bao giờ làm cốc trân châu to khủng khiếp như này các cháu ạ

一生は今まで60歳になるが、一度もこのような大きなミルクティーをやったことがない!

Isshō wa ima made 60-sai ni naruga, ichido mo ko no yōna ōkina mirukutī o yatta koto ga nai!

 

Cuộc đời bà hơn 50 nồi bánh chưng rồi mà chưa bao giờ bà làm như thế này

一生は50歳以上になるのに、こんなことをやったことがない。

Isshō wa 50-sai ijō ni naru no ni, Konna koto o yatta koto ga nai.

 

Mọi lần bà ăn làm đĩa bé, hôm nay bà làm siêu to khổng lồ

普通は小さいプレートをやるが、今日に限って大きなプレートをやるね!

Futsū wa chīsai purēto o yaru ga, kyō ni kagitte ōkina purēto o yaru ne!

 

Gần 60 nồi bánh chưng rồi nhưng chưa bao giờ nướng đến mức hơn 100 cái cánh gà như hôm nay

60歳に近いが一度も手羽先の100つを焼いたことがない!

60-Sai ni chikaiga ichido mo debasaki no 100-tsu o yaita koto ga nai!

 

Cuộc đời bà cũng chưa bao giờ làm đĩa trứng cút lộn khổng lồ như này

一生は一度もこのような大きなひるたまごのプレートをやったことがない。

Isshō wa ichido mo ko no yōna ōkina hiru tama go no purēto o yatta koto ga nai.

 

Cuộc đời bà chưa bao giờ nấu nồi lẩu to như thế này các cháu ạ

このような大きななべをやったことがない。

Kono yōna ōkina nabe o yatta koto ga nai.

 

Tiếng Nhật vô cùng thú vị phải không nào, trên đây là một số câu nói huyền thoại của Bà Tân Vlog được Nhật ngữ SOFL dịch lại bằng tiếng Nhật. Nếu bạn thấy còn câu nói nào của Bà mà SOFL chưa tổng hợp hết thì hãy Comment ở dưới SOFL sẽ giúp bạn dịch nhé. Và đừng quên hãy chia sẻ những câu nói này để bạn bè cùng học nhé.

 

 

Bài viết liên quan