Học tiếng Nhật giao tiếp về chủ đề Hồ sơ – Giấy tờ

Thứ tư - 05/09/2018 23:13
Khi muốn sang Nhật Bản chắc chắn bạn sẽ phải chuẩn bị rất nhiều giấy tờ mang theo: từ chứng minh thư nhân dân, visa, những giấy tờ để chứng minh tư cách lưu trú. Vậy làm thế nào để có thể giao tiếp về các vấn đề này trong tiếng Nhật?

Hôm nay, trung tâm tiếng Nhật SOFL sẽ giới thiệu tới các bạn những mẫu câu tiếng Nhật giao tiếp với chủ đề hồ sơ và giấy tờ dưới đây.

hoc tieng nhat giao tiep

Tiếng Nhật giao tiếp chủ đề hồ sơ, giấy tờ

 

Tiếng Nhật giao tiếp chủ đề Hồ sơ – Giấy tờ

 

新聞(しんぶん)の購読(こうどく)を申し込(こ)みたいんですけど。

Tôi muốn đặt mua dài hạn tờ báo này.

 

けさの朝刊(ちょうかん)が来(き)てません。

Sáng nay báo không đến nhà tôi.

 

うちでCNNを見(み)るには、どうすればいいですか?

Làm thế nào để xem được kênh CNN ở nhà?

 

そのニューズレターの購読(こうどく)はどうやって申し込(こ)みですか?

Tôi có thể tìm mua tạp chí bằng tiếng Anh ở đâu?

 

英語(えいご)のフリー・マガジンって、どこに行(い)けば置(お)いてあるの?

Tôi có thể tìm mua tạp chí bằng tiếng Anh ở đâu?

 

リンク、送(おく)って。

Gửi cho tôi đường link đó đi.

 

外国人登録証(がいこくじんとうろくしょう)、更新(こうしん)しなくちゃ。

Tôi muốn cập nhập đăng ký lưu trú người nước ngoài.

 

アメリカ大使館(たいしかん)に寄(よ)る用事(ようじ)があるんです。

Tôi muốn ghé qua Đại Sứ Quán Hoa Kỳ có chút việc.

 

再入国許可商(さいにゅうこくきょかしょう)、更新(こうしん)しなくちゃ。

Tôi muốn gia hạn giấy phép tái nhập cảnh.

 

赤(あか)ちゃんが生(う)まれたので、出生証明書(しゅっせいしょうめいしょ)を取(と)りにいかないと。

Tôi cần giấy khai sinh cho đứa con mới sinh của tôi.

 

就労(しゅうろう)する場合(ばあい)は、ビザの在留資格変更(ざいりゅうしかくへんこう)が必要(ひつよう)ですか?

Để được đi làm tôi có cần thay đổi loại visa không?

 

ビザの在留期間(ざいりゅうきかん)を延長(えんちょう)するには、どういう方法(ほうほう)がいちばん簡単(かんたん)ですか?

Cách đơn giản nhất để được gia hạn visa là thế nào?

 

納税証明書(のうぜいしょうめいしょ)を発行(はっこう)してください。

Tôi muốn được cấp giấy tờ chứng minh nộp thuế.

 

免許証(めんきょしょう)って、どうやって申請(しんせい)するの?

Làm sao để nộp đơn xin cấp giấy phép lái xe ở Nhật.

 

このカード、身分証明(みぶんしょうめい)になりますか?

Thẻ này có được chấp nhận thay thế để chứng minh nhân thân không?

 

これが経費(けいひ)と領収明細書(りょうしゅうめいさいしょ)です。

Đây là chi tiết các chi phí và hóa đơn của tôi.

Trên đây là những mẫu câu tiếng Nhật giao tiếp về chủ đề hồ sơ và giấy tờ. Trung tâm Nhật ngữ SOFL chúc các bạn học tập vui vẻ và thật hiệu quả.

Bài viết liên quan

 
Hỗ trợ trực tuyến
Hai Bà Trưng - Hoàng Mai
Miss Trần Dương

Hotline: 0917 86 12 88
Thanh Xuân - Hà Đông
Miss Hoàng Yến

Hotline: 0917 461 288
Miss Ánh Nguyệt

Hotline: 0917 461 288
Cầu Giấy - Từ Liêm
Miss Thu Thảo

Hotline: 0967 461 288
Long Biên - Gia Lâm
Miss Lan Hương

Hotline: 0981 961 288
Miss Thu Hương

Hotline: 0965 761 288
Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 30

Máy chủ tìm kiếm : 1

Khách viếng thăm : 29


Hôm nayHôm nay : 4696

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 112904

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 7142783