Cách viết đoạn văn giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật

Thứ ba - 23/10/2018 11:22
Để xin việc làm trong các công ty Nhật Bản hoặc xin làm thêm khi đi du học sẽ cần tới khả năng trình bày, thuyết phục thông qua đoạn văn giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật. Chính vì vậy bạn phải biết cách viết sao cho lôi cuốn và nhận được sự chú ý của nhà tuyển dụng ngay từ những dòng đầu tiên.

viet doan van gioi thieu ban than bang tieng nhat

 

1. Đoạn văn giới thiệu về thông tin cá nhân

 

Để nhà tuyển dụng có thể biết bạn là ai, bao nhiêu tuổi, quê ở đâu trước hết trong đoạn văn bạn phải có phần giới thiệu thông tin cá nhân.

Giới thiệu tên:

私は ____です.

(Watashi wa___desu) Tôi tên là___

Ví dụ: 私は ____です.

Giới thiệu tuổi
年齢は  ___ 歳です

Hoặc ___ 歳です.
(Nenrei wa ___ sai desu) Tôi hiện tại ___ tuổi

Ví dụ: 年齢は_ _25_ _歳ですTôi hiện tại  25 tuổi

Giới thiệu quê quán, địa chỉ
____ からきました
(___ kara kimashita)  Tôi đến từ ___

____ に住んでいます
(___ ni sundeimasu) Tôi đang sống ở ___

Ví dụ: ホチミン市 に住んでいますTôi đang sống ở Thành phố Hồ Chí Minh

わたしの住所は。。。です。

(watashi no juusho wa … desu)

Địa chỉ nhà tôi là ____

Ví dụ: わたしの住所は  157 – 159 Xuan Hong 道路12坊 Tan Binh 区です。

Giới thiệu trình độ học vấn

____大学の学生です工科大学で勉強___

____daigaku no gakusei desu. (Tôi là sinh viên đại học____)

____大学で勉強しています

 

Ví dụ: 工科大学を卒業しました。(Tôi tốt nghiệp đại học Bách Khoa)

Công việc hiện tại

私は____です。

(Watashi wa ____ desu) Tôi là____

Ví dụ:  私は__経理__です。Tôi là_Kế toán

Nói về sở thích

私の趣味は本を____。

Ví dụ: 私の趣味は本を_音楽を聞くこと: Tôi thích nghe nhạc

 

Các từ vựng tiếng Nhật về sở thích

 

1

およぎ / すいえい

            泳ぎ/水泳

bơi

2

ダンス

 

Nhảy

3

うた

Ca hát

4

おんがく

音楽

Âm nhạc

5

ピアノ

 

Đàn piano

6

ギター

 

Đàn guitar

7

えいが

映画

Xem phim

8

テレビゲーム

 

Trò chơi điện tử

9

どくしょ

読書

Đọc sách

10

さいほう

裁縫

May vá

11

ショッピング

 

Mua sắm

12

りょこう

旅行

Đi du lịch

13

つり

釣り

Câu cá

 

cach viet doan van gioi thieu ban than bang tieng nhat

Cách viết đoạn văn giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật

 

2. Một số câu hỏi thường gặp khi đi phỏng vấn xin việc

 

Trên đây là những thông tin cơ bản nhất bạn cần có trong đoạn văn giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật. Việc viết đoạn văn trong CV thành công mới là vượt qua vòng đầu tiên khi đi phỏng vấn. Việc trả lời trực tiếp với các nhà tuyển dụng mới là quan trọng nhất. Nhật ngữ SOFL sẽ chia sẻ cho bạn một vài câu hỏi thường gặp để bạn chuẩn bị câu trả lời tốt nhất nhé.

 

Câu 1: アルバイトの経験はありますか: Bạn đã từng đi làm trước đó chưa?

 

Câu 2: どんなアルバイトですか: Kinh nghiệm của bạn trong công việc là gì?

 

Câu 3: アルバイトをしたいりゆうをきかせてください: tại sao bạn lại muốn đi làm?

 

Trong câu hỏi này bạn có thể nêu một số lý do như sau:

  • あんていなせいかつをおくったため、アルバイトをしたいです: Để trang trải cuộc sống hàng ngày

  • 日本で経験をつみたいからです: vì muốn có thêm kinh nghiệm

  • 日本語がいかせるためです: Vì muốn rèn luyện tiếng Nhật

  • 日本人とコミュニケーションができるようになるためです: vì muốn giao tiếp tốt hơn với người Nhật

  •  

Câu 4: どうしてこのみせではたらきたいとおもいますか: Lý do gì khiến bạn chọn làm việc tại đây?

Trong câu hỏi này bạn có thể nêu lên những điểm nổi bật khác biệt của công ty này so với những chỗ khác cũng như sự phù hợp của bản thân tại công ty này.

 

Câu 5: だれの紹介ですか: bạn được ai giới thiệu cho công việc này?

 

Câu 6: 何曜日に働けますか : bạn có thể làm được những ngày nào?

 

Câu 7: あなたの長所はどんなところですか: bạn có ưu điểm gì?

 

Nêu những điểm nổi bật của bản thân phù hợp với công việc. Không nói quá dài dòng, đi vào những điểm nổi bật nhất.

 

Hy vọng với những chia sẻ của trung tâm tiếng Nhật SOFL bạn đã biết viết đoạn văn giới thiệu bản thân bằng tiếng Việt cũng như nắm được một số câu hỏi nhà tuyển dụng hay hỏi để chuẩn bị tốt nhất. Nếu như việc tự chuẩn bị khiến bạn cảm thấy khó khăn, bạn có thể đăng ký một khóa học tiếng Nhật trực tiếp tại SOFL hoặc lớp học tiếng Nhật trực tuyến nếu thời gian không cho phép để trao dồi thêm vốn tiếng Nhật nhé. Chúc bạn có được một công việc ưng ý để trải nghiệm và rèn luyện bản thân tốt hơn.

NHẬN NGAY ƯU ĐÃI GIẢM 20-35% HỌC PHÍ  BỘ TÀI LIỆU BẢN MỀM KHI ĐĂNG KÝ KHÓA HỌC TẠI FORM DƯỚI ĐÂY

Bài viết liên quan